balpeau

n. m. (also: ballepeau):
1. Balpeau! Fuck-all! — Not a sausage! — Nothing! J'ai cru qu'il allait me donner un pourboire, mais balpeau! I thought he was going to give me a tip, but I didn't get a bean!
2. Faire balpeau: To 'miss out on something' and suffer disappointment. (Balpeau is a corrupt verlen ofpeau de balle.)

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Look at other dictionaries:

  • balpeau —   interj.   Verlan pour peau de balle : rien.    Ils se tâtent... balpeau ! FII, 372.    Je vous disais que c était fini ! balpeau !... ça retombe plutôt pire !... FII, 376 …   Dictionnaire Céline

  • balpeau ! — interj. Rien ! ; peau de balle (verlan). Faire balpeau, faire ballon …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • balle-peau — [balpo] interj. et pron. indéf. ÉTYM. 1928; inversion (verlan) de peau (de) balle. ❖ ♦ Argot fam. Rien; rien du tout. Syn. : peau (cit. 26) de balle (1. Balle, III., 2.). ☑ Loc. Faire balle peau  …   Encyclopédie Universelle

  • bernique ! — interj. Rien ! Jamais ! ; Balpeau ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • peau — n.f. La peau ou peau de balle, peau de zob, rien, balpeau. Pour la peau, pour rien, inutilement. / Peau de... Injure : Peau de vache (aux policiers, aux supérieurs hiérarchiques, à toute personne sévère) ; peau d hareng (à une personne… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • polope — interj. Rien !, balpeau ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.